Sobre o livro: 1961 / Uma velha locomotiva a vapor puxou preguiçosamente dois carros por uma passagem montanhosa de vinte quilômetros da estação Richfield ao Lago Rappahoe. Talvez para algumas pessoas viajar num comboio de uma época passada fosse um prazer, mas para mim acabou por ser uma verdadeira tortura. O pó de carvão estava por toda parte: pairava no ar, rangia nos dentes como areia e penetrava no estofamento de lã dos assentos. Era novembro; Um vento frio canadense soprava das montanhas e dos vales. Além disso, a carruagem não era aquecida. Em condições normais, eu não teria nada contra a brisa fresca, mas agora todo o meu corpo doía de calafrios, e doía principalmente sob o curativo. Amaldiçoei-me por ouvir o médico e ir “descansar bem”. Eu poderia ter ficado quieto em Nova York, mas em vez disso concordei obedientemente em “tomar um pouco de ar fresco” no lago.